Druck: serás mi amor por siempre

Alemania 

10/10

Druck Matteo (T3) la vi con Deborah y lo considero un regalo porque ambas vivimos esta temporada con toda la locura y el amor que se merecía. Primero debo confesar que las dos tuvimos prejuicios contra beanie boy y nos avergonzamos, no supimos encontrarlo hermoso, somos muy tontas 😭😭 pero... yo no podía resistirme a descubrir este remake de mis inmortales Isak & Even (sabéis que vivo enamorada de ellos y echándoles de menos), y es así como con un solo capitulo comenzó mi/nuestro enamoramiento. David sonrió y el mundo pareció volverse del revés, fué como si a Deborah y a mí nos hubieran quitado el paño de los ojos y le viéramos por primera vez, y era hermoso tanto por fuera como por dentro, es más Lukas Alexander me parece uno de los chicos más bonitos del universo. De Matteo ya partíamos enamoradas pero conocerle de verdad nos dejó con el corazón latiendo a 120 pulsaciones por minuto, en Matteo encontré ese amor que no sabía que me estaba perdiendo, ese niño hermoso e introvertido que estaba atravesando también una depresión. 

Druck Matteo (T3) Ich habe sie mit Deborah gesehen und ich betrachte es als Geschenk, weil wir beide diese Saison mit all dem Wahnsinn und der Liebe leben, die sie verdient hat.  Zuerst muss ich gestehen, dass wir beide Vorurteile gegen Beanie Boy hatten und uns schämten, wir wussten nicht, wie wir ihn schön finden sollten, wir sind sehr albern 😭😭 aber ... ich konnte nicht widerstehen, dieses Remake von meinem unsterblichen Isak & Even zu entdecken (Sie wissen, dass ich in sie verliebt lebe.)  und vermisse sie), und so begann mit einem einzigen Kapitel mein / unser Schwarm.  David lächelte und die Welt schien sich auf den Kopf zu stellen, es war, als hätten Deborah und ich das Tuch von unseren Augen genommen und wir sahen ihn zum ersten Mal und es war sowohl außen als auch innen wunderschön, außerdem scheint Lukas Alexander einer von ihnen zu sein  Die schönsten Jungs im Universum.  Von Matteo waren wir bereits verliebt, aber als wir wussten, dass er uns wirklich mit 120 Schlägen pro Minute ins Herz schlug, fand ich in Matteo diese Liebe, von der ich nicht wusste, dass ich sie verliere, dieses schöne und introvertierte Kind, das ebenfalls eine Depression durchmachte.

No puedo expresar con palabras como Druck nos ha enamorado día a día, saber que durante tres meses podía vivir con Matteo y David, y también con los otros, era un motivo para vivir, un motivo para levantarme y secar mi llanto, un motivo para sentir que todavía existía amor y esperanza más allá de las fronteras de mi casa. Claro que tampoco puedo exponer con palabras como era sentir que Deborah, a muchísimos kilómetros en Italia estaba sintiendo lo mismo que yo, sentía que era mi alma gemela y que ambas estábamos conectadas, que Matteo y David nos estaban vinculando tanto como nosotras nos estábamos vinculando a ellos y a su historia, a sus personajes, tan diferentes y nuevos, con la huella de los originales de Skam pero con almas diferentes y sueños y vidas diferentes. 

Ich kann mich nicht mit Worten ausdrücken, wie Druck sich jeden Tag in uns verliebt hat und weiß, dass ich drei Monate lang mit Matteo und David leben konnte, und auch mit den anderen, es war ein Grund zu leben, ein Grund aufzustehen und meine Tränen zu trocknen, ein Grund dazu  das Gefühl, dass es immer noch Liebe und Hoffnung jenseits der Grenzen meines Hauses gab.  Natürlich kann ich nicht mit Worten erklären, wie es war, dass Deborah, viele Kilometer entfernt in Italien, sich genauso fühlte wie ich, ich fühlte, dass es mein Seelenverwandter war und dass wir beide verbunden waren, dass Matteo und David uns so sehr verbanden, wie wir uns verbanden  für sie und ihre Geschichte, für ihre Charaktere, so verschieden und neu, mit dem Abdruck von Skams Originalen, aber mit verschiedenen Seelen und verschiedenen Träumen und Leben.

Druck es un regalo del universo porque ha tomado otro regalo del universo y lo ha convertido en suyo propio, no se ha limitado a copiar y volver a interpretar, sino que ha personalizado la historia (ese debería ser el sentido de la existencia de todo remake) y ha rendido culto al original. Nos han regalado a Matteo y David, que no son dos chicos abiertos y extrovertidos como Isak & Even, pero que como los originales logran conectar a su propio modo y crear su código secreto, sus universos paralelos y su amor infinito. Matteo y David son amor, Lukas y Michi lo son 😍😍😍😍😍, su química crea universos, quema mi corazón, le da oxígeno, vida. Ellos son mi oxígeno, como dije, me demostraron que una chica española que está atravesando una depresión por un déficit de serotonina en su cerebro (entre otras cosas, además de cicatrices) puede enamorarse 😭😍. 

Druck ist ein Geschenk aus dem Universum, weil er ein anderes Geschenk aus dem Universum genommen und zu seinem eigenen gemacht hat. Er hat nicht nur die Geschichte kopiert und neu interpretiert, sondern er hat sie personalisiert (das sollte der Sinn der Existenz jedes Remakes sein)  ) und hat das Original verehrt.  Sie haben uns Matteo und David geschenkt, die nicht zwei offene und aufgeschlossene Jungs wie Isak & Even sind, sondern es wie die Originale schaffen, sich auf ihre eigene Weise zu verbinden und ihren Geheimcode, ihre Paralleluniversen und ihre unendliche Liebe zu erschaffen.  Matteo und David sind Liebe, Lukas und Michi sind 😍😍😍😍😍, ihre Chemie erschafft Universen, verbrennt mein Herz, schenkt Sauerstoff, Leben.  Sie sind mein Sauerstoff, wie ich sagte, sie haben mir gezeigt, dass ein spanisches Mädchen, das eine Depression aufgrund eines Serotoninmangels in seinem Gehirn (neben Narben auch) durchmacht, sich verlieben kann 😭😍.

 

Druck Amira (T4) me habría encantado también vivirla con Deborah pero la viví sola. Aún así, como quería sentir que yo me conectaba con el universo, escribí cada sentimiento y cada pensamiento que tenía con Druck, cada vuelco de mi corazón, cada lágrima, y cada enamoramiento continúo pues con Druck Amira sentí que al fin se hacía justicia a Sana y al épico amor que Skam nos debía desde entonces. Cómo con la temporada anterior, Druck rindió homenaje al original pero también volvió a crear su propia historia y sus propios personajes, mi Amira y mi Mohammed tienen la huella de Sana y Yousef pero son personas por derecho propio, y lo mismo pasa con el resto, con cada personaje y trama, las huellas de Skam pero la creación de universos de Druck. 

Druck Amira (T4) hätte es gerne auch mit Deborah gelebt, aber ich habe es alleine gelebt.  Trotzdem, als ich das Gefühl hatte, mit dem Universum verbunden zu sein, schrieb ich jedes Gefühl und jeden Gedanken, den ich mit Druck hatte, jede Umdrehung meines Herzens, jede Träne und jeden Schwarm, weil ich mit Druck Amira das Gefühl hatte, dass Gerechtigkeit endlich angerichtet wurde  Sana und die epische Liebe Skam schuldeten uns seitdem  Wie in der vorhergehenden Staffel würdigte Druck das Original, schuf aber auch seine eigene Geschichte und seine eigenen Charaktere neu. Meine Amira und mein Mohammed haben den Fußabdruck von Sana und Yousef, aber sie sind Menschen für sich, und das gilt auch für den Rest  Mit jeder Figur und Handlung die Spuren von Skam, aber die Schaffung von Druck-Universen.

Amira, al igual que hizo Sana, demostró que es la Queen, para sus amigos, para Matteo y David, para su amado Mohammed y para mí, y estoy segura de que Deborah también lo sentirá y también se enamorará en infinito, no tenéis más que leer cada espacio que le dediqué a Druck en el blog para que lo sintáis 😝. Mohammed me enamoró como nunca hizo Yousef pues el amor de Mohammed por Amira recorre el mundo entero, mi querido actor maravilla sabe que le amo. Me embrujó la historia de amor de ambos, que no tiene fronteras y supera cualquier obstáculo, llevo grabado en mi corazón a Mohammed cantando para Amira y a Amira confesando su amor por él en un audio de WhatsApp. Pero Druck Amira no es sólo un tesoro del universo por este amor sino por todo lo que vivimos con Amira, todo lo que crecemos junto a ella, lo que respiramos, amamos y saltamos al vacío para romper miedos y sostenernos en amor propio. Gracias, Druck.

Amira hat wie Sana gezeigt, dass sie die Königin ist, für ihre Freunde, für Matteo und David, für ihren geliebten Mohammed und für mich, und ich bin mir sicher, dass Deborah es auch fühlen und sich unendlich verlieben wird, mehr hast du nicht  Ich lese jeden Raum, den ich Druck gewidmet habe, auf dem Blog, damit du es fühlen kannst 😝.  Mohammed hat sich in mich verliebt, wie Yousef es nie getan hat, weil Mohammeds Liebe zu Amira die ganze Welt bereist, mein lieber Wunderdarsteller weiß, dass ich ihn liebe.  Ich war von der Liebesgeschichte der beiden heimgesucht, die keine Grenzen kennt und jedes Hindernis überwindet. Ich habe Mohammed in meinem Herzen, der für Amira singt, und Amira, die ihm ihre Liebe gesteht, in einem WhatsApp-Audio.  Aber Druck Amira ist nicht nur ein Schatz des Universums für diese Liebe, sondern für alles, was wir mit Amira leben, alles, was wir mit ihr wachsen, was wir atmen, lieben und in die Leere springen, um Ängste zu brechen und uns selbst zu lieben.  Danke, Druck.

No quiero olvidarme de contar que entre el final de la T3 y el comienzo de la T4, Druck nos regaló más de un mes y medio con presencia de la vida de los personajes en los chats e Instagram (seguíamos viendo sus vídeos y fotos), así fué como nunca nos perdimos ni un poquito de vida de todos ellos y esto solo lo hizo el universo Druck, al que agregó un capítulo que era amor previo a la T4. 

Ich möchte nicht vergessen, dass Druck uns zwischen dem Ende von T3 und dem Anfang von T4 mehr als eineinhalb Monate Zeit gab, um die Leben der Charaktere in den Chats und auf Instagram zu zeigen (wir sahen uns immer noch ihre Videos und Fotos an).  Auf diese Weise haben wir nie ein kleines Leben von allen verloren, und dies wurde nur vom Druck-Universum getan, dem er ein Kapitel vor T4 hinzufügte, in dem es um Liebe ging.

Espero que la T4 no sea la última temporada, ellos nos han prometido volver, y vivido lo vivido, sé que Druck puede crear más universos que nos den vida y nos hagan enamorarnos aún más de la vida, crecimiento y descubrimiento de toda nuestra familia. Porque no sólo Amira, Mohammed, Matteo y David son nuestra familia, también lo son Jonas, Hanna, Hans, Linn, Sam, Abdi, Kiki, Carlos, Essam, Omar, Stefan, Mia. 

Ich hoffe, dass der T4 nicht die letzte Staffel ist, sie haben uns versprochen, zurückzukehren, und haben die gelebten gelebt. Ich weiß, dass Druck mehr Universen schaffen kann, die uns das Leben geben und uns noch mehr in das Leben, das Wachstum und die Entdeckung unserer ganzen Familie verlieben.  Denn nicht nur Amira, Mohammed, Matteo und David sind unsere Familie, sondern auch Jonas, Hanna, Hans, Linn, Sam, Abdi, Kiki, Carlos, Essam, Omar, Stefan und Mia.

Aprovecho este espacio para contar que Lukas leyó algo que escribí para él, y me brindó un me gusta, Anselm me envió corazones y respuestas, y Hassan me envió rosas y gracias, viva Instagram y el corazón de estas personas 😍.

Ich nehme diesen Raum in Anspruch, um dir zu sagen, dass Lukas etwas gelesen hat, das ich für ihn geschrieben habe, und er mochte mich, Anselm sandte mir Herzen und Antworten und Hassan sandte mir Rosen und Dank, es lebe Instagram und das Herz dieser Leute.

Mayu.

Especial: Cheese in the trap (2) los actores que convirtieron a sus personajes en especiales

ELENCO: MIS ELEGIDOS

10/10

Park Hae Jin -Yoo Jung- (Cheese in the trap película, Man to Man, 7 First Kisses, Far Away Love, My Love From the Star)

Este ha sido mi segundo reencuentro con Park Hae Jin desde que a inicios de 2018 me decepcionara con sus pobres interpretaciones en Far away love y Man to Man. Como sabéis, también le vi en la película de Cheese in the trap, pero él donde realmente se lució es en la serie y lo hizo con Kim Go Eun, con quien tuvo una química brutal que les hacía verse enamorados.

Esta vez siento que le eligieron correctamente porque si a alguien le van los chicos con cara de poker es a Park Hae Jin, es un personaje que le permite no salir de su zona de confort pero también dar pequeños pasos llenos de ternura en todo lo que se refiere a su enamorada.

Claramente, Park Hae Jin supo interpretar a alguien que carece de empatía y de la tormenta de emociones, contrastando con todo ese amor muy bonito que siente por su co-prota, donde su personaje empieza a salir de su caparazón de tortuga, sonríe con su fragilidad y su descubierta ternura. Me gustó la interpretación de Park Hae Jin y la pareja que hacía con Kim Go Eun.

Kim Go Eun -Hong Seol-

No me puedo creer que el debut televisivo de Kim Go Eun fuera con esta serie, hasta entonces ella era actriz de cine, y creo que tiene mucho mérito tener la capacidad de enamorar con un personaje capítulo tras capítulo y sostener el peso base de la serie cuando es la primera vez que haces un dorama. Sin duda, ahora entiendo porqué la adoran.

Yo no tenía una opinión sobre ella pero es que cuanto más conocía a su Hong Seol más me enamoraba de la interpretación de Kim Go Eun, no me extraña que la persigan para que acepte ser protagonista 😂. Esta chica tiene un don para interpretar, pero sobre todo para conmover y quedarse clavada en el corazón, su personaje es tan real que asombra que Hong Seol no corra de acá para allá por Seúl.

Kim Go Eun es una actriz maravillosa, que sabe como darlo todo Y darnos a una Hong Seol fuerte y frágil a la vez, tan adorable. También me encantó como es capaz de mostrarnos sus sentimientos por su enamorado, desde la etapa de la desconfianza hasta la etapa del amor incondicional.

Seo Kang Joon -Baek In Ho- (Cunning Single Lady, After School Luck or Not, To the Beautiful You, Beauty Inside, My Love My Bride)

Mi niño precioso siempre me enamora con sus personajes, y con Baek In Ho es obvio que también ha pasado. Es un actorazo, y estoy tan feliz de que desde 2018 le estén dando protagónicos románticos, ¡un toallero que lo ha conseguido! Ya sabéis que muchos no logran salir de ese rol, y como él siempre me enamora más que los protagonistas me alegro mucho de ya sea protagonista, sin duda se debe a su amor por sus personajes 😍.

Como ya he dicho, es un gran actor, y lo hace desde una naturalidad indescriptible, le pone alma a sus personajes. Y Baek In Ho también tiene mucha alma, es un personaje imprescindible, precioso, que resulta imposible pensar que no exista en este mundo.

Me tiene enamorada aunque esta vez no me puse de su parte en el amor pues se enamoró a última hora como el que mete una nueva idea en el guión, aún así odiaba verle sufrir, quiero amor en su corazón 💔.

Lee Sung Kyung -Baek In Ha- (Doctors, It’s OK It’s Love)

Siempre que me encuentro con ella me parece tan natural y tan viva, sabe como dejar atrás sus personajes y como convertirse en los nuevos.

Lo malo es la manía que tienen con darle personajes que son unas locas malas, aquí su personaje es inmoral, egoísta y no sabe querer. Me pregunto porqué no le dan nunca secundarias adorables 🤔. Aunque interpreta muy bien a la loca de In Ha.

Nam Joo Hyuk -Eun Taek- (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo, The Mermaid) y Park Min Ji -Jang Bo Ra- (Do Re Mi Fa So La Ti Do, Jenny Juno)

Ellos dos son la parejita divertida de la serie y por eso les nombro juntos, porque allá donde vaya ella allá que irá él, son inseparables.

Ambos tienen un papel más pequeño que la mayoría pero aún así destacan porque son actores muy frescos, muy naturales y muy divertidos.

Mención especial para mí la actuación de Nam Joo Hyuk que siempre me gusta mucho y que es curioso lo bien que interpreta pues mientras en ficción se enamoraba de su co-prota, en detrás de cámaras (no compartieron escenas) se enamoró de Lee Sung Kyung.

Yoon Ji Won -Son Min Soo, imita estilo-

De los estudiantes que le hacen la vida imposible a Hong Seol sólo destaco la interpretación de esta chica. Debo aclarar que su personaje no pretende nunca hacerle la vida imposible a Hong Seol, sino al contrario.

La admira tanto que quiere ser como ella, y se esfuerza mucho por llamar su atención y ser su amiga, pero todo le sale al revés.

Pues bien, creo que es una interpretación muy emocional la que nos entrega Yoon Ji Won, al punto de que el suyo es un personaje que no se olvida. Espero ver mucho más a esta actriz, me encanta.

Hwang Suk Jung -Profesora Kang- (Let's Eat 2, Seonam Girls' High School Investigators, Discovery of Love, Secret Love)

A esta ahjumma la he visto en más de una serie y como siempre, es muy divertida de ver. Particularmente, me gustó mucho su papel en Cheese in the trap.

Es la típica profesora muy dura, que se jacta de saber que sus alumnos la llaman bruja, pero en realidad creo que sus intenciones son las mejores, pues en realidad pretende que la gente aprenda a trabajar en equipo, a socializar. Es una mujer con un humor ácido y que se lo pasa genial con su trabajo, a mi me hacía reír.

Mayu.

Especial Cheese in the trap (1) Conociendo el alma de los personajes

10/10

PASADO

Baek In Ho, Baek In Ha, y Yoo Jung eran amigos inseparables. El papá de Yoo Jung los acogió en su casa desde que eran pequeños para que así Yoo Jung aprendiera a ser un buen niño, por supuesto le exigía a los gemelos que les informara sobre su niño, ambas, cosas que desconocía Yoo Jung. Baek In Ha sabia que esta era su única oportunidad de tener un futuro relajado, pero Baek In Ho realmente adoraba a Yoo Jung. Yoo Jung pensaba en los gemelos como si de hermanos se trataran, pero por culpa de la mitad de las verdades sus relaciones se rompen para siempre.

PRESENTE

Tras mucho tiempo fuera, Baek In Ho (Seo Kang Joon) vuelve a Seúl, con las deudas persiguiéndole. Al volver a Seúl se encuentra con Yoo Jung (Park Jae Jin), y por supuesto, ya no se soportan el uno al otro y pelean más que hablan. Pero con Baek In Ha también pasa que sólo pelean, es como si el mundo de los tres no pudiera nunca volver a su lugar.

Yoo Jung conoció a Hong Seol (Kim Go Eun) el año pasado, los dos sospecharon el uno del otro, y tuvieron un año complicado odiándose, con Yoo Jung portándose como un capullo con Hong Seol, pero todo empieza a cambiar cuanto más mira Yoo Jung a Hong Seol: comprende que ella también se esfuerza muchísimo día tras día para lograr alcanzar sus metas, y que todos a su alrededor intentan aprovecharse de ella, de su buen corazón y de su debilidad para decir no. De él también se intentan aprovechar, sólo que él tiene la conciencia tranquila cuando les devuelve las jugadas sucias.

Yoo Jung carece de empatía, tiene problemas para relacionarse con las personas y también para desarrollar afecto por ellas. Durante toda su vida le enseñaron a no mostrar sus emociones y él creció negando su propia enfermedad mental. Al perder a los gemelos perdió el interés por otras personas, sobre todo porque todos los hoobaes y sunbaes se intentan aprovechar de él, cosa que les hace despreciarles y odiar más el mundo donde vive. Cuando empieza a ver en Hong Seol a una igual, desea acercarse a ella, conocerla, cuidarla, quererla. Sin pretenderlo se descubre enamorándose de ella.

Hong Seol con todo el esfuerzo del mundo ha logrado llegar al segundo año universitario. Vive cerca de la universidad, en una pequeña habitación donde se esconde todo su mundo. Para pagar la universidad y la habitación trabaja en varios sitios, cosa que compagina con las clases y con todos los trabajos grupales, que para su mala suerte, debe encarar sola pues sus compañeros de grupo siempre son unos capullos que se aprovechan de ella y le dejan con todo el trabajo que ellos en realidad deberían hacer.

Hong Seol no comprende como sus compañeros pueden ser tan aprovechados, siempre tienen excusas para todo, y los profesores tampoco colaboran para ayudar a estudiantes como Hong Seol, que se encuentra más que pérdida. Entre esos compañeros está Kim Sang Cheol, que no sólo es un aprovechado sino que putea a Hong Seol cuando puede, también Son Min Soo (Yoon Ji Won) le pone las cosas difíciles porque ella no sabe como encarar las atenciones de esta chica que la adora tanto que copia su look y por supuesto la relación se torcera rápidamente, también Oh Young Gon molesta a Hong Seol acosándola porque ella no quiere salir con él. La lista de personas que molestan a Hong Seol continúa.

Cuando el sunbae Yoo Jung, tras un año odiándose mutuamente, comienza a ser amable, atento y solícito con ella, Hong Seol creé que es una trampa. Ocurren muchas cosas en contra de ella por parte de los otros compañeros y en principio Hong Seol creé que son todas obra de Yoo Jung pero poco a poco descubre que Yoo Jung no tiene la culpa. Aún así, a ella le asombran sus atenciones: su constante petición de ir a comer juntos, como prefiere elegir la clase de una profesora más exigente sobre su plaza con otro profesor para estar con ella, como le cedió su beca para que Hong Seol pudiera ir más relajada económicamente (o yo lo entendí como algo bueno), etc. Poco a poco todo esto les va acercando, y Hong Seol también descubre que todo lo que creía saber sobre Yoo Jung no es verdad, cuanto más cerca está de él más se enamora del sunbae, y ese es un sentimiento que tanto él como ella quieren atesorar profundo en el corazón.

Baek In Ho (Seo Kang Joon) conoce a Hong Seol a través de una serie de malentendidos pero cuando los superan, ambos se encuentran acercándose siempre el uno al otro. Para disgusto de Yoo Jung, Hong Seol y Baek In Ho se convierten en grandes amigos, comparten una forma de vida, pero también muchas cosas que les unen más que separarles, los dos aprenden a quererse y a cuidarse mutuamente, y no son más que amigos, hasta que en el capítulo 10 el corazón de Baek In Ho se enamora unilateralmente de su mejor amiga Hong Seol. Baek In Ho pronto encuentra trabajo en la cafetería de los padres de Hong Seol, también se encuentra deseando volver a tocar el piano y como Hong Seol tiene antiguos libros de piano y un piano en casa de un familiar, ambos comparten su pasión por la música, es así cómo Baek In Ho vuelve a acercarse a su sueño roto.

Baek In Ha no sabe como mantener su forma de vida, en la que ni trabaja ni estudia, sólo sale a citas con chicos ricos a los que usa y tira, y gasta enormes cantidades de dinero en ropa y caprichos. A pesar de que están hartos de mantener su caprichosa forma de vida, Baek In Ha se buscará la forma de no perder su estilo de vida. Ni siquiera su hermano puede hacerla cambiar, pero claro, ella no le perdona que él los abandonara.

El hermano de Hong Seol tendrá su propio romance con una amiga de Hong Seol. Baek In Ha se enamorará de un chico estudioso. Y los amigos de Hong Seol, Bora (Park Mi Jin) y Eun Taek (Nam Joo Hyuk) también darán muchas vueltas en su relación porque ella tiene miedo a perder la amistad y él está muy enamorado de ella.

Mayu.

Reseñando Cheese in the trap la película

Cheese in the trap

Pais: Corea del Sur

Año: 2018

Hong Seol (Oh Yeon Seo) es una universitaria de segundo año que vive su vida intentando pasar desapercibida porque no tiene el carácter ni la autoestima para enfrentarse a los posibles conflictos o decisiones. Trabaja a tiempo parcial y lleva más de un año siendo acosada sin pausa por un compañero de clase al que no sabe como pararle los pies pero tampoco intenta pedir ayuda. A eso se suma un psicópata que va atacando chicas por la ciudad. 

Yoo Jung (Park Hae Jin) es un universitario de último curso, que aspira a trabajar en la compañía de su padre. Yoo Jung no siente afecto ni afinidad por nadie, razón por la que se comunica lo justo. Como desde pequeño su padre le ha presionado para que no muestre sus emociones y siempre sonría, es bastante falso con las personas. 

Hong Seol cuando mira a Yoo Jung ve un psicópata, o así piensa ella. Cuando Yoo Jung le pida ser su novia, Hong Seol se quedará asombrada. A pesar de que él le causa pánico, ella se encuentra aferrando sus manos y brazos, su cabeza le pide que lo rechace pero sus manos no quieren. Casi será como obligarse a salir con él, sobre todo porque nunca cambiará de parecer sobre su miedo y sus sospechas hacia él. 

Los gemelos Baek (Park Ki Woong y Yoo In Young), que se odian el uno al otro, tendrán que volver a convivir. También se reencontrarán con Yoo Jung y conocerán a malas a Hong Seol. 

Película dirigida por Kim Je Young, que cuenta con guión de Soonkki, la propia autora del webtoon en que se basa la película, tras el descontento con la recta final del dorama de 2016 que también adapta el webtoon de modo independiente. 

Tenía muchísimas ganas de ver Cheese in the trap. Dudaba entre si ver primero la película o la serie pues ambas son dos versiones independientes del webtoon del mismo nombre, al final elegí la película por durar dos horas y contar con el guión de la propia autora del webtoon. Mi gran sorpresa es que odié la película, cosa que me hizo replantearme la idea de ver la serie, por suerte decidí verla igual y esa la amé 😊, lo que si quiero es comparar un poquito. 

Donde la serie combina excelentemente sus géneros, en la película se centran en el thriller y dejan el romance en un segundo plano muy ridículo, los personajes a diferencia de la serie carecen de profundidad, alma y personalidad, los gemelos quedan como unos locos pero no se soluciona nada con ellos ni se explica de donde vienen los conflictos, la actriz protagonista parece que odia a su propio personaje y lo vive con una apatía tan grande que convierte a una chica fuerte en la serie en una zombie en la película. 

Creo que con la polémica con la serie esperaban arrasar y cosechar buenas críticas con la película, para que así el público los defendiera a ellos y se pusieran en contra de los guionistas de la serie y de los maravillosos actores. Después de ver la serie no comprendo de qué se quejaba la autora del webtoon, comprendo que Park Hae Jin se queje del final que le dieron a su personaje pero no se puede decir que precisamente en la película le dediquen atención y tiempo en pantalla, es más, en la serie la protagonista realmente le amaba (igual que él a ella), en la película ella le tiene pánico y piensa que él es un psicópata pero ante él pone cara de niña buena y se aferra a él y a sus dulces/protectoras atenciones. Pero como todo merece la pena que saquéis vuestras propias conclusiones. 

Y ahora centrándonos completamente en la película, yo esperaba una historia que despertara todas mis emociones, que tratara los trastornos mentales, que mostrara que se puede amar ante cualquier circunstancia, etc. Nada de lo que yo quería/esperaba se cumplió, y menos mal que no vi la película después de la serie, porque entonces mi odio y decepción por la película sería el triple. Juro que no entiendo como una película que tiene como detalle especial el guión de la autora, es tan mediocre. 

Obviamente no puedo decir cuál es mejor adaptación pues no he leído el webtoon (y ya tampoco quiero), pero me asombra que la autora deje de lado la razón por la que ardió troya con la serie (el romance, Yoo Jung), y ella en la película reduce el romance a muy poco tiempo en pantalla y lo mismo para dicho chico, encima es que las mejores y más especiales escenas entre los personajes no las incluye en la película 😱, había escenas imprescindibles entre los gemelos y Yoo Jung, entre Inho y Hong Seol, y entre Hong Seol y Yoo Jung, y Soonkki prescindió de ellas. 

Tengo muchas preguntas, como porqué eligió cambiar todo a mal, porqué le quitó la personalidad a Hong Seol, porque dejó en una esquina tanto al chico protagonista como a los gemelos, porqué convirtió una historia sobre seres humanos que construyen su identidad en un mundo hostil y de cicatrices en la historia de una chica traumatizada que tiene 3 psicópatas en su vida: uno que no lo es, y dos que son unos locos que convertirán su historia en un thriller de acoso. 

Es una pena que la propia Soonkki odiara el dorama y a Seo Kang Joon, a Kim Go Eun, y a la guionista  Kim Hee Nam. Soonkki exigió una disculpa y la compensaron con otra adaptación y así nació algo a mis ojos oscuro, apático y patético. No comprendo como habiendo escrito el guión Soonkki cometiera tantos fallos importantes. Me da penita 😢. Cheese in the trap es agobiante y superficial, convierte en una víctima a su protagonista, olvidemos a la chica fuerte y valiente del dorama. 

Esta Hong Seol carece de resilencia, carácter, fuerza, carece de amor propio y de amor hacia el mundo. Obviamente yo partía de cero con Hong Seol, pero me agobiaba mucho la actitud y personalidad (o falta de ella) de Hong Seol: era tan apática, no es sólo que viviera aterrorizada del mundo y de las personas, sino que carecía de emociones. Siempre tenía la misma expresión facial, como si realmente no estuviera viva. Hong Seol está vacía por dentro y no comprendo porqué. Vacía y quizás llena de pánico, pero no comprendo exactamente pánico a qué, quizás ¿ansiedad social? Pero nunca se hace alusión a ello, o a que Hong Seol pueda estar insatisfecha con su modo de relacionarse con los demás. También sentí que había cierto grado de maldad en ella porque en su cabeza y en su pecho creé que Yoo Jung es un psicópata y que es el mal en persona, pero ante él finge que no piensa así de él. Me da rabia como es Hong Seol, no me gusta nada esa hipocresía, como mira por encima del hombro a Yoo Jung, él carece de empatía pero ella carece de emociones, salvo los resquicios de maldad hacia él, y aún así se aferra a sus brazos y no le suelta, no comprendo porqué no le deja ir si todo el tiempo piensa "este chico es malo, este chico es un mentiroso, este chico se burla de mí y de todos, este chico está loco" 😤. 

Yoo Jung merecía otro trato por parte de la autora, en el sentido de que no es un protagonista, es un secundario en su propia historia, y me da penita. Lo único que me gustó de la película fué que así cuando vi la serie ya tenía x ideas sobre Yoo Jung, sabía que no era como los demás chicos, tiene su lado inmoral pero aunque suene contradictorio no es mala persona y no es un psicópata y lo último que sería en la vida es mentiroso. Tanto en la serie como en la película no se le puso nombre al trastorno mental de Yoo Jung (por lo menos en la serie acepta el trastorno y pedirá ayuda), en la película lo quieren solucionar como si la mentalidad de Yoo Jung fuera algo pasajero. Lo que pasa con Yoo Jung es que él es cruel y "malo" con aquellos que juegan sucio y son malos, y claro, en nuestra sociedad las cosas no se solucionan con la misma mano. Repito que de Yoo Jung aprendí que no es un monstruo y que Hong Seol le gusta de verdad, que siente interés hacia ella como persona (no interés sexual), y como ¿compañera de juegos?

Es que es raro, Hong Seol y Yoo Jung no tienen citas, no salen juntos, sólo estudian y comen porquería. No conversan sobre lo que les preocupa, lo que añoran, lo que adoran, no conversan sobre nada. No entiendo que pintan juntos estos dos, ¿cuál es el sentido de que salgan juntos? No se puede decir que se quieran, o que estén enamorados o que se gusten para dar vueltas en la cama... Son un fracaso. Su destino no es estar juntos. Son tan raritos que nadie hizo gifs de sus personajes 😂.  

La trama principal en la que la autora decidió centrarse es en un acosador que se dedica a convertir la vida de Hong Seol en una pesadilla, pero también hay un loco del ladrillo que va atacando violentamente (y posiblemente violando 😭😱) a las mujeres, y este psicópata ataca a Hong Seol y a su mejor amiga. La película se turna el protagonismo entre un personaje de thriller y otro personaje thriller, y entre medias está Hong Seol tan apática como siempre y pensando si su novio el que no mata a nadie es un psicópata. ¿Realmente no tiene una jodida referencia para comprender cuáles son monstruos y cuáles no? Además, el público espera conocer a Hong Seol, a Yoo Jung, pero no un thriller con unos secundarios violentos que se roban la película 😱😨.

Los gemelos se odian a muerte y están locos, yo flipé cuando la chica amenaza con matar a su hermano clavándole un cuchillo, y con el día en que el chico conoce a Hong Seol pues usa la violencia para arrastrarla fuera del metro y la inmoviliza para interrogarla. Son personajes que no podemos comprender, nunca entendemos si alguna vez fueron amigos de Yoo Jung, pero es que tampoco se siente que como hermanos se quisieran alguna vez en su vida. Con Hong Seol, a diferencia de la serie, nunca surge una amistad, pero normal si Hong Seol es una zombie y Baek es un loco.

Sé que la autora odió el final de la serie, la pregunta es porqué deja la película sin resolver, porqué deja tantos cabos sueltos y tantas cosas sin respuesta, ¡si la serie cuenta más y avanza más en la trama! Así que él final falsamente feliz de la película no es el final. Digo falsamente porque es la escena donde ella está en el hospital por culpa del acosador y ella en vez de odiar al acosador, odia a su novio por pegar al acosador pero le dice que le perdona sólo si promete que no volver a hacerlo. Lo besa como si fuera un perro con su ama, y ponen los 2 flashbacks de porqué él se enamoró de ella en el pasado. 

ELENCO:

Ahora puedo comparar el elenco, claramente todos los de la serie son mejores (exceptuo a los psicópatas/acosadores porque que pánico con ellos), pero vale, son diferentes versiones de los personajes...

Park Hae Jin -Yoo Jung- (My love from the star, Man to man, 7 First Kisses, Far Away Love, Cheese in the Trap dorama)

Obviamente lo hizo mucho mejor en la serie pero en la película no estuvo mal, al menos transmitió lo más importante de su personaje. Antes me encantaba este actor, después me desencantó, y ahora me vuelve a encantar gracias a la serie, en la peli ni me gustó ni me disgustó. 

Oh Yeon Seo -Hong Seol- (Please, come back ahjussi)

Me decepcionó completamente esta actriz porque me había encantado en Please come back ahjussi.

Oh Yeon Seo no tiene perdón, lo que hizo con Hong Seol es terrible, odié su patética actuación y a su Hong Seol. Su actuación es mala en cada minuto de película, parecía que se había tomado algo y que estaba ida, era un zombie. Sus caritas patéticas, su falta de personalidad, su apatía, su falta de emoción, todo. Es tan al límite que parece que la propia Oh Yeon Seo odie a su personaje. 

Park Ki Woong -Baek In Ho- (Full house take 2, My tutor friend 2) y Yoo In Young -Baek In Ha- (Oh my venus, Empress Ki, My love from the star, The snow queen)

No sé qué pensar de ambos pues son actores que me gustan pero en este papel no. 

Oh Jong Hyuk -Oh Young Gon- (Healer) y Sandara Park -Jang Bo Ra- (My love from the star, One More Happy Ending, We Broke Up, The Producers)

Me encanta Sandara y también me gusta el chico por Healer pero no entiendo porqué no desarrollaron su romance, jo. Eran el único punto cómico pero no les dejaron llegar a puerto 😜. 

Mayu.