Translate

29 de abril de 2017

Reseñando Travesuras de amor (My girl)

DRAMA de ABRIL con VERO

Año: 2005 - 2006.
País: Corea del Sur.


Género: romance, comedia, drama.
Capítulos: 16 (1h - 1h 8 min).
Cadena: SBS.


Mi segundo dorama en doblaje latino 😇


Joo Yoo Rin es una guía turística experta en inglés, chino y japonés, pues su padre es un estafador y siempre estuvieron escapando de un lugar a otro. Ella es una excelente mentirosa y si la necesidad la obliga puede ganarse la vida con ello. Por obra del destino, Yoo Rin se encuentra con Seol Gong Chan, el heredero de la segunda generación de una poderosa corporación hotelera.


Al principio él la contrata como intérprete, después tienen encuentros y desencuentros, y un día su secretaria le sugiere una brillante idea con la que su abuelito volverá a recuperar su salud, Yoo Rin deberá hacerse pasar por su prima desaparecida en un terremoto hace muchos años atrás. El problema es que Yoo Rin cuanto más finge ser la prima, más desea ser parte de esa familia. Pero lo que la lleva por la calle de la amargura, es que ella le ama a él pero él solo la ve como una “prima”.


Gong Chan no puede olvidar a su gran amor, la tenista de fama mundial, Kim Sae Hyu. Ella le abandonó para forjar su carrera en el peor momento de la vida de él, y ahora tras dos años está de vuelta en Corea del Sur (directamente venida de Rusia). Él no quiere perdonarla pero cuando ella se desmaya él solo puede pensar en lo mucho que la ha añorado y en que necesita cuidarla mucho. Así, enamorados, ambos vuelven a prometerse en matrimonio. Pero Kim Sae Hyu no se fía de la prima y se muere de celos cuando su prometido es tan dulce con Yoo Rin.


En medio de este enredo también está Seo Gi Ro, ¿el primo? o amigo de Gong Chan, que de pasar de cama en cama, se enamora perdidamente de Yoo Rin, y entonces se esfuerza por demostrarle que es un buen chico rico que siempre estará con ella para divertirse e incluso compartir sus mentirijillas.


2'5/10


Vero eligió este drama porque ella lo vio hace dos años y quería volver a verlo porque no recordaba si le había gustado o no, y decidió que me tocaba acompañarla. Para mi mala suerte, ¡otro suspenso!


Este drama del mes ha sido raro porque yo lo he visto primero y Vero todavía lo está viendo pues no ha parado de tener vida social 😅, por eso esta vez aquí publico la reseña y en Shine Like a Star publicaré el especial. Apenas hemos hablado de él, la verdad. Parte de la culpa es mía porque lo vi en unos pocos días pero es que con mis clases o lo veía ese finde o no lo veía.


Tampoco es que en un finde haya visto 16 capítulos doblados (no estuvo mal el doblaje 😄) sino que había muchas cosas que me saltaba de la serie prácticamente desde el principio. Si no hubiera sido Drama del Mes no lo habría terminado, es que incluso las escenas entre los protagonistas me aburrían muchísimo. Me he pasado toda la serie o dormida (es una expresión 😥) o triste. Solo podía sentir pena mientras veía Travesuras de amor / My girl, a veces me resultaba difícil seguir viendo la historia, volver a ella.


¿Por qué dicen que es una comedia muy divertida? Yo no la he encontrado cómica. No me ha hecho reír ni una sola. Creo que me pasa como con Rooftop prince, que no le encontraba las escenas graciosas, pero al menos aquel dorama me hizo sentir mucho y me gustó más. Yo necesitaba reír y me encontré con unas ganas terribles de llorar. ¿Qué es lo cómico? ¿Nuestra loquilla Yoo Rin? Pues yo tenía ganas de llorar al ver como su amor no correspondido se iba convirtiendo en una herida abierta.


No puedo decir que la historia me haya decepcionado pues yo no esperaba que me gustara. No es una mala historia, pero yo la he odiado un tanto. Me frustraba muchísimo que nunca se reinventaran y que todo el tiempo volvieran en bucle sobre lo mismo. Es que era un patrón tonto que empezaba una y otra vez y si me cuentas 20 veces lo mismo, 19 son relleno. ¿Un ejemplo? En todos los capítulos Yoo Rin decía que se iba a ir porque estaba sufriendo mucho por amor y porque por primera vez estaba empezando a avergonzarla mentir para ganar dinero Y NO SE IBA. Odio que hagan 16 horas si no tienen trama para tanto.


Abusan demasiado del drama, también del recurso me gustas tanto que ahora te trato bien y ahora no, y cómo no, se olvidan de hacer que él se vaya enamorando poco a poco de la chica inmoral que miente para sobrevivir. Este chico tiene novia casi toda la serie y cuando no la tenía solo pensaba en esa chica, ¿que romanticismo tiene eso?



Yoo Rin es una loquilla encantadora. A mi me gustó. No la voy a recordar por mucho tiempo pues es un personaje muy común para mi, pero es una buena chica, solo que al principio parece muy disparatada. También ¿atolondrada? En cierto modo sí, salvo cuando hablamos de dinero o de su padre (ella se desvive por él y él solo la da disgustos y la carga con sus enormes deudas económicas). Es una persona leal pero le cuesta mucho estar al lado de otras personitas por mucho tiempo.


Gong Chan es el típico chico serio, responsable, trabajador (hasta un punto obsesivo), y lindo que consigue enamorar a las chicas con una sonrisa y algunos gestos dulces por su parte. No me volvió loca pero es un chico mono. Es una pena que él esté tan ciego a las hermosas cualidades de su prima y necesite lanzarla dardos respectos a las mentirijillas. También tiene sus momentos buenos con ella y odia la idea de que puedan herirla.



Fue un romance prometedor que nunca pasó de ser la falsa relación de dos "primos". A no ser que hablemos de la recta final, donde les visitó Cupido. Yo es que cuando alguien se enamora por un juego tonto como “cierra tus ojos, cuenta hasta cinco y cuando los abras te habrás enamorado de la primera persona que veas” me resulta imposible de creer. Y eso fue lo que le pasó a Gong Chan. Solo la veía como una prima y de repente cupido. Ella si se enamora de él mucho antes pero me parece muy casual que no se enamorara al conocerle poco a poco y si cuando él decide volver con su ex novia (¿será eso de solo sabemos lo que tenemos cuando lo perdemos?)


A mi me gustaban juntos y me parecían muy monos pero no les veía como nada más que amigos o primos. Sentí que les faltó amarse de verdad y no quererse un poquito. Yoo Rin sufrió tanto viéndole con la otra chica que ella creía que siempre lloraría por ese amor imposible. Los dos o eran unos tontos gigantes o jugaban como niñitos empalagosos. ¿Por qué Gong Chan tardaste tanto en descubrir que no querías a tu novia y en decidir salir con esa bonita mentirosilla que lloraba por TI? Yoo Rin también tuvo su dosis de culpa, porque siempre usaba una máscara de mentiras y felicidad que la protegía de todo y la alejaba de dejarse conocer por su príncipe. Y él así jamás podía distinguir nada entre tantas mentiras.

Hubo dos capítulos donde se amaron locamente (me gustaron mucho) y después por culpa de la moral de la familia y del secreto descubierto, Yoo Rin ya lo dio por perdido y Gong Chan tuvo que pelear por su amor. Ella fue horrible en ese final, para tomarla manía (le devolvió el sufrimiento que ella había vivido), y él fue adorable y un valiente.




Secundarios:


La novia de Gong Chan me pareció odiosa y pasé de sus escenas, el abuelo es un cabrón incapaz de perdonar, la madre del primo es una idiota, y la tía de Gong Chan es un encanto que siempre se preocupa por Yoo Rin.

 

Seo Gi Ro, el primo de Gong Chan (pero no primo falso de Yoo Rin) fue adorable y habría adorado conocerle mejor. Me gustó pero no me robó el corazón. Es un chico dulce y hermoso, que siempre le encuentra el lado positivo a la vida. Él se enamora locamente y no se rinde hasta el final.



Yo creo que él realmente vio a la auténtica Yoo Rin (fue el único), incluso a la Yoo Rin más vulnerable y herida. Me habría encantado su amistad si ella también hubiera necesitado ver al Gi Ro vulnerable. Solo fue una amistad unilateral y eso duele. ¿Por qué Yoo Rin ni siquiera pudo darle su amistad a este precioso niño? SPOILER fue tan cruel el modo en que rechazó casarse con él y ser su amiga si se lo preguntaba dos veces 😭 FIN SPOILER


ELENCO:


Lee Da Hae -Yoo Rin- (Star’s echo)



Yo esperaba que ella fuera una actriz de diez, y en cambio, me pareció muy normalita. Me gustó como actuaba pero no me asombró. Espero que en algún otro personaje logre sorprenderme más.

Lee Dong Wook -Gong Chan- (Heartbreak library, Scent of a woman, The perfect couple)


Por fin he dejado de odiar a este actor. Es que solo le había conocido chicos fríos y odiosos. Aquí también tiene su eterno toque frío y muy de señorito, pero su personaje tiene un buen corazón, y me gustó en líneas en generales.


Park Si Yeon -novia tenista-


No me gustó su personaje y no me gustó ella como actriz.


Lee Jun Ki -primo o amigo, Gi Ro- (Star’s echo, Moon lovers)


Tenía muchas ganas de volver a ver a mi niñito y él fue uno de los puntos positivos de esta serie. Admito que aquí no era el grandísimo actor que es hoy en día, pero precisamente me siento muy orgullosa de él porque ha crecido un montón desde aquí. Su sonrisa y sus lágrimas me hacían un nudo en el pecho.


Byun Hee Bong -abuelo- (Pinocchio)


Este hombre no se parece en nada al abuelito que hizo en Pinocchio, sin duda es un buen actor. Aquí odié a su personaje.


Choi Ran -tía adorable-:


Me gustó mucho esta actriz y su personaje.


Curiosidades:


  • La casa es la misma que la casa señorial de Rooftop prince
  • Existe un remake filipino y un remake taiwanés (Rainbow sweetheart)
  • Lee Da Hae y Lee Jun Ki habían coincidido en el set de rodaje del mini drama Star’s echo
  • Lee Da Hae y Lee Dong Wook repitieron como pareja de drama en Hotel King en 2014





Mayu.

25 de abril de 2017

Reseñando Empress Ki (Ji Chang Wook)

Original: Kihwanghoo.
Año: 2013 - 2014.
País: Corea del Sur.

Género: histórico (edad media), bélico, melodrama, política, gender bender (chica disfrazada de chico), romance.
Capítulos: 51 (de una hora cada uno).
Cadena: MBC.
Visto saltando escenas.
DRAMA BASADO EN HECHOS REALES.

En estos 51 capítulos recorremos muchos años de la vida de estos tres personajes. La historia comienza con un evento del capítulo 50, la ceremonia como Emperatriz Ki de Nyang (casamiento con el Emperador Ta Hwan), y después retrocede a la niñez de Nyang.

fullsizephoto365859.jpg


Nyang era una niña que es atrapada como tributo pero gracias al príncipe Wang Yoo logra escapar (aunque su madre si muere allí). Esto hace que ella quede enamorada para toda la vida de Wang Yoo. Desde su niñez ella asume la identidad de un hombre para protegerse de los peligros de la vida, y se convierte en una gran guerrera que lucha por su amado Goryeo, lo que la lleva a trabajar de adulta para Wang Yoo.


ddc1132924b7670b2553d6c4e393774bf1e2a1be_hq.jpg


Ta Hwan es exiliado por El Temur en una isla del reino de Goryeo, y queda bajo la protección de Nyang por orden de Wang Yoo. Ta Hwan empieza a sentir muchas cosas por su compañero guardaespaldas, pero el destino les lleva a convertirse en enemigos.


Cuando vuelven a verse, Nyang es una esclava musuri dentro del palacio de Yuan, donde Ta Hwan ha ascendido como Emperador pero el mando recae en las sombras sobre el cruel Temur. Ta Hwan entonces decide conquistar a Nyang porque cada día se enamora más y más de ella, aún cuando debe lidiar con el politiqueo y los chantajes de las otras mujeres indeseadas de su vida.


3343ac09b2287cee6da1cd6f3e6fcd4b1b01b54e_hq.gif


Wang Yoo lucha en las Fronteras, y tiene sus propias y larguísimas tramas bélicas. Lo único que le ayuda es el recuerdo de Nyang y contar con sus camaradas y con la promesa que él y ella hicieron un día: devolverle a los ciudadanos de Goryeo su dignidad.


20131223_1387805430_14578900_1.jpg


Durante todos los años que transcurren veremos como cambian las vidas de estos personajes y de todos aquellos que les rodean. Política, amor, traiciones, sexo, nacimientos, muertes, un sin fin de situaciones que pondrán sus vidas al límite.


No deberia darle nota pues es real/5/10

En verano intenté ver la serie pero solo logré aguantar dos episodios (mi amado no salía en ellos) porque me aburría muchísimo, todo era política y guerra. Este mes de abril decidí que no podía no ver la interpretación de mi esposo Ji Chang Wook y tomé la decisión de ver la serie pero a mi ritmo y a mi manera, saltando las escenas que no me interesaban, y así lo he hecho (de otro modo habría sido imposible que ya os hubiera traído esta reseña/especial) y no me arrepiento. He vivido todo lo importante que debía vivir y no me he perdido ni una sola escena de los personajes de Nyang y de Ta Hwan, y así con otros momentos.


d269102cc042423835553c37eed61e99a0876dad_hq.gif


Incluso he escrito Un diario de Empress Ki, que vendrían a ser unas revisiones capítulo a capítulo (sí, de los 51 pero evitando cosas que a mi no me importaban y que si nombro es de pasada), no sé si las haré públicas porque a lo mejor nadie las quiere leer pero la verdad es que yo he invertido bastantes horas en ellas, incluso hay diálogos del personaje de Ta Hwan que me parecieron imprescindibles, y toda la revisión está acompañada de fotos y gifs, tantos gifs sobre los momentos de Ji Chang Wook que seguro que las fans como yo se derriten al verlos.



¿A quienes les va a enamorar esta serie?


1- Enamorados de la historia. En este caso nos adentramos en la Edad Media, en el reino de Goryeo (Corea) y en el reino de Yuan (mongoles descendientes de Gengis Khan)
2- Quien disfrute tramas políticas y bélicas (el 75% de la serie es esto)
3- Quienes amen los amores imposibles: Nyang y Ta Hwan comparten muchas más horas e intensidad emocional que Nyang y su amado rey de Goryeo pero su amor es imposible.
4- Enamoradas de Ji Chang Wook
5- Amantes del melodrama, de las traiciones, aventuras, pasiones, y a la vez, que no necesiten ver besos o escenas de cama pues aún si pasan esas aventuras no se muestra explícitamente.


Hay arcos de la serie que me han encantado y hay otros que yo he odiado profundamente. También ha habido momentos de aburrimiento y de estar muy cansada aún cuando evitaba cosas que me habrían hecho abandonar la serie (y que no entraré a juzgar porque yo odio todo lo bélico y si lo sumamos a la política es un imposible para mí). Pero he amado estar dentro de la mente del personaje de Ji Chang Wook, y no he podido parar de shippearle, además, aunque sea un amor imposible, él comparte hermosos momentos con su amada.


uxgqb.gif


La serie es complicada por todos los puntos que he explicado que hay que cumplir para amarla, yo claramente solo cumplo algunos de ellos, y es por eso que con esta serie NO necesito juzgarla como haría con otra, además, que sería un poquito injusto. También porque esta es la biografía de la Emperatriz Ki (Nyang) y la historia no puede ser cambiada.


PERSONAJES PRINCIPALES

La Emperatriz Ki, también llamada La dama de Hierro creo que era una mujer complicada.
tumblr_nqxgltwgsr1us95zto1_500.gif

En la serie nunca deja de ser una buena mujer pero no le temblaba la mano para pelear o envenenar con venenos, por lo que tampoco era una santa como desean retratarla aquí, ¿pero quién puede culparla de volverse despiadada en tiempos tan crueles en los que la muerte estaba siempre tan cerca?


A mi me gustó La Emperatriz Ki, aunque también hubo momentos en que la odié, pues era demasiado cruel e injusta con Ta Hwan. Pero creo que es una mujer adaptada a sus tiempos y que representa la fuerza de las mujeres. Es im-po-si-ble no sentirse orgullosa como mujer al ver como ella era tan valiente, digna, inteligente. Era una mujer astuta y con un cerebro de genio, que dejaba a muchos hombres como unos pobres tontos. Y me gusta que por una vez en la historia se retrate a una mujer con dignidad. Es que ya era hora de que dejaran de tener en la sombra a voces de mujeres que marcaron un antes y un después en la historia (aunque sea en la de Corea y hayan pasado 700 años).


38ed7de61286fced5ec7e0e64db42344e62db02d_hq.gif


Todos la tacharon de interesada pues Ta Hwan era una marioneta en sus manos, tan subyugado estaba por amarla con locura que hacía cualquier cosa por ella, pero ¿quién no deseaba entonces escapar de la pobreza, la esclavitud?, ¿quién no habría soñado con tener el poder de cambiar el mundo y de no ser nunca más un esclavo de otros?



Wang Yoo nunca se salió de su línea, era siempre un rey justo y digno, o mejor dicho, un guerrero que siempre estaba en la guerra, peleando como un humilde soldado, pero nunca supo estar al lado de la mujer que amaba. Es un buen hombre pero no entiendo cuál es la pasión que todo el mundo sentía por él, deseaba grandes bienes para su pueblo pero incapaz de darle a su pueblo la vida que necesitaban (no entraré a juzgarle más porque sus partes bélicas las ignoré)


2ul6tjs.gif


Ta Hwan fue mi razón para seguir esta serie y para no rendirme nunca con ella. Actor y personaje se mimetizaron de un modo especial, y me hicieron atravesar un millón de emociones diferentes. Viví tantas cosas acompañando a Ta Hwan, sentí tanto con él, siempre despertaba todas mis emociones y se llevaba un pedacito de mi corazón. Por él reí, lloré, amé, soñé. La serie habría estado vacía si un personaje tan hermoso como Ta Hwan no hubiera estado en ella.


tumblr_ns86o0MDAf1us95zto4_250.gif

tumblr_ns86o0MDAf1us95zto7_250.gif


Él le daba color, chispa, alegría, dulzura, intensidad emocional, él era el niño asustado que nunca podría atrapar la estrella robada de su corazón pero eso no le haría dejar de amarla nunca. Ta Hwan es un chico tonto que no cuenta con una educación ilustrada, no tiene conocimientos de guerra o lucha, y las serpientes le ahogan, él no está hecho para ser un emperador o gobernar Yuan, él es solo un chico común, un principito que ha sido criado bajo el yugo del miedo, y ese miedo gobierna tanto su vida que su corazón está roto. Aún así, todavía le queda fuerzas para amar puramente.


8fXGUaW.png


Él quiere con una devoción absoluta a Nyang, su emperatriz Ki, tanto que siempre la espera, sin importar los años que pasen. Me volvían loca sus excusas de niño pequeño para tenerla a su lado, sus mimos, y su mente fantasiosa (en la que Nyang no era su amor imposible).


5fd8a78ff72619f8877d9b6846e7b604724aa8ef_hq.gif e79662c7b3dcce813a595a68810063be.jpg


También me rompía el corazón su soledad y que nunca nadie jamás pudiera quererle sinceramente. Yo le quería por todos ellos. Le quiero muchísimo. Este tonto robó mi corazón, aún cuando no fuera un hombre de hierro.



NYANG Y WANG YOO

tumblr_mz928m6dgF1rimmx0o6_250.gif


Nyang y su amor con Wang Yoo nunca pude comprenderlo, ellos dos siempre se amaron pero tampoco hubo tantas ocasiones en las que estuvieran juntos. Para mí es una absoluta incógnita porque ellos se querían tanto. ¿Solo por las raíces de Goryeo?


empress-ki-stills-1.jpg



NYANG Y TA HWAN

Nyang y Ta Hwan son una pareja muy complicada pues aún cuando ya eran oficialmente una pareja nunca se sintieron como una, y todo porque ella solo pudo llegar a tomarle cariño pero nunca pudo dejar que él robara su corazón como ella había robado el de él sin pretenderlo. Los dos comparten momentos bonitos, escenas en las que la conexión traspasa la pantalla, pero siempre fue un amor imposible.


tumblr_n2nwfpOdEO1roduv3o1_400.gif


OTROS

La serie como ya he dicho tiene un montón de aspectos más, por no decir que hay una infinidad de personajes y todos son muy importantes, los eunucos y criadas del palacio, la concubina muerta, la emperatriz viuda, las dos emperatrices que tuvo Yuan antes de la emperatriz Ki durante el “reinado de Ta Hwan”, El Temur y sus descendientes y hombres, el eunuco que siempre estaba avasallando o consolando a Ta Hwan, los príncipes herederos, Tal Tal caballero de Ta Hwan en realidad y su tío, todos tienen una importante función dentro de la vida de los 3 personajes principales y la serie se empapa de ellos.

ELENCO:


El listado de actores que participaron en esta serie es enorme por los que yo solo hablaré de los que destacaron para MÍ.


Ha Ji Won -Ki Seung Nyang, capítulo 50-51 Emperatriz Ki- (Ba:Bo, The time we were not in love, 100 días con el señor millonario)


empress-ki.jpg


Antes no soportaba a esta actriz y ahora con este papel debo decir que he aprendido a tolerarla y que ya no la odio. No me parece una gran actriz, es más, creo que es normalita, y que no sabe interpretar el amor, pero logró que admirara a su personaje y que le tomara cariño, por lo que al final no estuvo mal viajar a su lado.

Joo Jin Mo -Wang Yoo, mas tarde Rey Chunghye de Goryeo- (200 pounds beauty)


h4jzjmt1.jpg


No sabía que ya le conocía de esa película pero ha vuelto a dejarme bastante fría. Actúa decente pero a mí no me llega.


Ji Chang Wook -Ta Hwan, más tarde Emperador Huizong de Yuan- (Healer, Have you ever coffee with a angel?, mv K.Will)


51787b2309f790520c4a88200ef3d7ca7acbd5b0jpg.gif


Mi esposo (junto a Song Joong Ki) hizo un trabajo memorable. Al principio me costó meterme un poquito en su papel, pero cuando quise darme cuenta ya estaba enamorada de él y disfrutando de tener tantas horas de un personaje tan volatil y especial como el suyo. Creo que nadie más podría haberlo interpretado del modo en que él lo hizo: puro, risueño, encantador, abandonado por todos, y asustado del mundo.


La interpretación emocional fue soberbia y el personaje pasó por tantos cambios, tantas transiciones. Creo que es el único personaje que realmente atravesó un viaje, o mejor dicho, fue el único actor que logró representar esto con soberbia.


Ji Chang Wook me hizo reír, llorar, enfadarme, y quererle incondicionalmente incluso cuando solo quedaba locura. Su personaje está tan lleno de vida y de la pureza de los niños, y a la vez, está inmerso en la soledad y en la pena de una vida de abandonos.


ki3-31-3.jpg

Jo Jae Yoon -Gol Ta, eunuco principal de Ta Hwan-


e5d12764d4dba1ea216fb7ac46419258.jpg


Su personaje me sorprendió mucho de cara al final, se ganó mi odio, y yo antes me lo pasaba de maravilla con este personaje porque era el compañero de juegos ideal para Ta Hwan. El actor hizo un gran trabajo.

Baek Jin Hee -Tanashiri, 1º emperatriz-


tumblr_n22lhdIKF01sfdeq1o8_r2_250.gif


Es imposible no odiar a su personaje porque tras una apariencia angelical es malvada y pronto no duda en dejar que todo el mundo lo sepa. La interpretación fue increíble. Quiero volver a ver a Baek Jin Hee, ¡un protagónico para ella!

Jin Yi Han -Tal Tal, caballero a las órdenes de Emperatriz Ki, y su maestro-


tumblr_nqvq1s7AzY1us95zto6_250.gif


A este actor le ponen por las nubes y a mí me dejó fría durante toda la serie, pero me gustó mucho ese giro final en la que su personaje se llenó de intensidad.

Kim Suh Hyung -Emperatriz viuda-


Hizo un trabajo impresionante, aunque yo siempre odié su personaje pero la actriz estuvo increíble.

Seo Yi Sook -Dama de la corte Seo, enemiga Emperatriz Ki- (You’re all surrounded, Heart to heart)


Es la tercera serie en que veo a esta ahjumma, me gusta encontrármela aunque desearía poder ver otro papel tan bonito como tuvo en Heart to heart. Aquí era malvada.

Han Hye Rin -Dama Park, concubina tributo de Goryeo- (One sunny day)


Esta actriz me pareció adorable en lo poquito que salió de la serie.

Kim Jin Woo - Príncipe Heredero Ayushiridara (niño, no el bebé)


L20kHV0.gif


Este niñito me gustó mucho, era tan achuchable. Todo amor del tierno.


Mayu.